Mandy avait désobéti aux ordres en sortant cette nuit-là, mais apparement, elle n'était pas la seule puisqu'elle avait croisé Séréna et Caleb. Malheureusement, un dragon était venu et avait décidé de faire de Mandy son repas ! Le professeur Bibine les avait surpris, et lorsque cette dernière avait ordonné à Mandy de se pousser, l'élève n'avait pas obéit. Enervé, le dragon avait donné un coup de queue à la jeune adolescente qui s'était tordue la cheville après être tombée au sol.
Les autres professeurs étaient vite venus à la rescousse grâce à Séréna qui était partie à leur recherche, pendant que le professeur Bibine avait grimpé sur son balai afin d'attirer la créature magique, alors que Caleb aidait la jeune fille à s'enfuir. Mais Mandy était têtue, et elle avait insisté pour rester.
Finalement, voyant qu'elle n'attirait plus d'ennuis que d'aider, et voyant qu'elle ne pouvait pas être bien utile avec une cheville ne moins, la jeune élève avait grimpé sur le balai que lui avait fourni Caleb, et était allée jusqu'à l'infirmerie ainsi.
Elle frappa à la porte, préférant attendre que quelqun lui dise d'entrer...